END-USER LICENSE AGREEMENT FOR THE MOBILE TRAVEL DICTIONARY 'tran-go'
IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS
OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY: 'Mobile Apps Lehel's
End-User License Agreement ('EULA') is a legal
agreement between you (either an individual or
a single entity) and 'Mobile Apps Lehel' for
the MOBILE TRAVEL DICTIONARY 'tran-go' software product
identified above which may include associated
software components, media, printed materials,
and online or electronic documentation.
By installing, copying, or otherwise
using 'tran-go', you agree to be bound
by the terms of this EULA. This license agreement
represents the entire agreement concerning the
program between you and 'Mobile Apps Lehel',
(referred to as 'licenser'), and it supersedes
any prior proposal, representation, or understanding
between the parties. If you do not agree to the
terms of this EULA, do not install or use 'tran-go'.
The mobile travel dictionary 'tran-go' is protected by copyright
laws and international copyright treaties, as
well as other intellectual property laws and treaties.
'tran-go' is licensed, not sold.
1. GRANT OF LICENSE.
The mobile travel dictionary 'tran-go' is licensed as follows:
Installation and Use.
'Mobile Apps Lehel' grants you the right to
install and use copies of 'tran-go'
on your mobile devices running a validly licensed copy
of the operating system for which 'tran-go' was designed
[Apple iPhone and iPod Touch].
2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
(a) Maintenance of Copyright Notices.
You must not remove or alter any copyright notices
on any and all copies of 'tran-go'.
You may not distribute registered copies of 'tran-go' to third parties.
(c) Prohibition on Reverse Engineering, Decompilation,
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble
'tran-go', except and only to the extent
that such activity is expressly permitted by applicable
law notwithstanding this limitation.
You may not rent, lease, or lend 'tran-go'.
(e) Support Services.
'Mobile Apps Lehel' may provide you with support
services related to 'tran-go' ('Support
Services'). Any supplemental software code provided
to you as part of the Support Services including software
updates shall be considered part of 'tran-go' and subject
to the terms and conditions of this EULA.
(f) Compliance with Applicable Laws.
You must comply with all applicable laws regarding
use of 'tran-go'.
Without prejudice to any other rights, 'Mobile Apps Lehel'
may terminate this EULA if you fail
to comply with the terms and conditions of this
EULA. In such event, you must destroy all copies
of 'tran-go' in your possession.
All title, including but not limited to copyrights,
in and to 'tran-go' and any copies
thereof are owned by 'Mobile Apps Lehel' or
its suppliers. All title and intellectual property
rights in and to the content which may be accessed
through use of 'tran-go' is the property
of the respective content owner and may be protected
by applicable copyright or other intellectual
property laws and treaties. This EULA grants you
no rights to use such content. All rights not
expressly granted are reserved by 'Mobile Apps Lehel'.
5. NO WARRANTIES
'Mobile Apps Lehel' expressly disclaims any
warranty for 'tran-go'. The mobile travel dictionary
'tran-go' is provided 'As Is' without any express
or implied warranty of any kind, including but
not limited to any warranties of merchantability,
noninfringement, or fitness of a particular purpose.
'Mobile Apps Lehel' does not warrant or assume
responsibility for the accuracy or completeness
of any information, text, graphics, links or other
items contained within 'tran-go'. 'Mobile Apps Lehel'
makes no warranties respecting any
harm that may be caused by the transmission of
a computer virus, worm, time bomb, logic bomb,
or other such computer program. 'Mobile Apps Lehel'
further expressly disclaims any warranty
or representation to Authorized Users or to any
6. LIMITATION OF LIABILITY
In no event shall 'Mobile Apps Lehel' be liable
for any damages (including, without limitation,
lost profits, business interruption, or lost information)
rising out of 'Authorized Users' use of or inability
to use 'tran-go', even if 'Mobile Apps Lehel'
has been advised of the possibility of such
damages. In no event will 'Mobile Apps Lehel'
be liable for loss of data or for indirect, special,
incidental, consequential (including lost profit),
or other damages based in contract, tort or otherwise.
'Mobile Apps Lehel' shall have no liability
with respect to the content of the mobile travel dictionary 'tran-go'
or any part thereof, including but not limited
to errors or omissions contained therein, libel,
infringements of rights of publicity, privacy,
trademark rights, business interruption, personal
injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure.